2002年ＦＩＦＡワールドカップ開催記念　サッカー映画特集・第３弾
韓国刑務所発の、笑って泣けるおバカ映画！！
『ミラクル・サッカー』

　ＦＩＦＡワールドカップが終わり、『少林サッカー』はもう見てしまっても、まだまだ、熱く燃えるサッカー映画はありました。
　サッカーとは何の関係もなさそうな囚人たちがサッカーをする。コメディの常道とはいえ、まじめにシチュエーションを整えれば整えるほど（＜こ、国連が？）、「アホさ」がつのって大笑いです。
　『少林サッカー』では、本来のあるべき姿に目覚めたメンバーたちには少林カンフーという得意技を持ち、お互いに兄弟弟子としての連帯感がありました。でも、この刑務所チームには本当に何も無い。罪状も経歴も各自めちゃくちゃな荒くれ男たちは、自分の生死さえ自由にはならない立場です。サッカーに参加する動機も、みんな、切実なる自己の利益のためでした。強盗や詐欺の特技（？）など、サッカーをするには何の役にも立ちません。そんな彼らのそれぞれに背負ったしがらみが次第に明らかになり、少しずつ本当の“チーム”としてまとまってゆく様子を見るにつれ、この作品のおもしろさはこの奇抜な設定でなければできなかったと納得させられました。「そりゃ、ムチャだろ〜〜〜」の連続で笑わせておきながら、クライマックスはきっちりと人情話におとしてホロリとさせるところなど、ただのワールドカップ便乗映画では片づけられない、思わぬ拾いものの佳作です。

●原州刑務所職員
☆所長：ソウル刑務所の所長とは宿命のライバル。演じるは、朴仁煥（パク・イヌァン）→『クワイエット・ファミリー』『春の日は過ぎゆく』のお父さん。
☆キム看守長：苦労の多い中間管理職。
☆パン・ダミム：新入りの看守。元選手だったが腕のケガで引退した経歴を見込まれて監督に就任。演じるは、黄仁成（ファン・インソン）→『虹鱒』で鱒の養殖をしている主役。

●ＦＣ希望（ホープ）のメンバー
☆プパン（囚人番号２４）：懲役９年目の死刑囚。美しい妻あり。演じるは、チョン・ジニョン→『グリーン・フィッシュ』で卵売りをしていた、韓石圭（ハン・ソッキュ）の３番目の兄さん。
☆ジェール（囚人番号：６８６）：前科６犯の恐喝犯。頭脳明晰。演じるは、曹在顕（チョ・ジェヒョン）→『バッド・ガイ（悪い男）』に主演。
☆コオル（囚人番号：１１９）：懲役５年の３年目。アザラシの○○○を切った罪。何かというと煙突に登る。
☆宗教学（囚人番号：６６６）：前科６犯。宗教団体への強盗罪。
☆モンシェール（囚人番号：１２３４）：ハーフ。ＦＢＩ捜査官をかたる。
☆ソール（囚人番号：１５３２）：ジゴロ。
☆ジュニア（囚人番号：１１１）：身長１メートル５センチ、体重130キロ。ヒヨコ強盗。
☆駐韓米軍放送（ＡＦＫＮ）（囚人番号：２）：前科８犯。テレビ窃盗犯。
☆チェス（囚人番号：１００）：前科４犯。強盗。チェスが大好きだが勝てたためしなし。
☆ガソリン（囚人番号：４４４）：前科５犯。元サーカス団員。ガソリン強盗。
☆クコン（囚人番号：３８６）：前科６犯。詐欺師。49歳。
☆ケエ（囚人番号：１８１８）：前科７犯。終身刑。
☆イーストウインド（囚人番号：９９９）：レイプ犯。
☆タル（囚人番号：７６５）：脱獄常習犯で３年の刑期が12年に。
☆デル（囚人番号：３１２）：なぜかキャプテン。吃音あり。

その他の出演俳優名
チャン・ドゥイ
キム・イル
ユ・スンチョル
チョン・チョル
キム・セヨン
キム・チョルス
ソン・ヨンタク
イ・スンウ
チョ・ソンドク
カン・ギウォン
チェ・テソク
チョ・ジョンウク
イ・ジュンテ
イ・サンヒョン