![]() 川原亜矢子 |
グレイシー・ハートは、男勝りのFBI捜査官。仕事一筋で、色気、しゃれっ気、化粧っ気なし、身の回りかまわなさすぎ100%の日々を過ごしていました。そんなある日、手配中の連続爆弾魔から次なるターゲットがミス・アメリカ・コンテストだと予告が届き、グレイシーの悪友マシューズ率いる特別捜査チームは、彼女を出場者として潜入捜査をさせることに決定。ベテラン美容コンサルタント、ビクター・メリングの協力を得て、グレイシーの美人度はどんどん上がり、コンテストの予選を勝ち抜いてゆきます。それと同時に、コンテストの出場者たちとの友情を深めてゆくにつれて、「ミス・コンに出る女なんてバカばっかり」だと思っていたグレイシー自身の内側にも変化が起こりはじめ…。
「これぞ、新世紀の美人道。」として、世界各国の女性に大受けしたというヒロイン役で、川原亜矢子が念願だったという声優に初挑戦。7月25日(水)に、東京・赤坂プリンスホテルにて、その発表記者会見が行われました。世界的なファッションモデルというだけでなく、1989年に吉本ばなな原作の『キッチン』で透明感あふれるヒロインを演じ、最近はテレビドラマにも出演、4月に刊行した「シンプル・ビューティ」もベストセラーとなるなど、多方面で活躍する川原亜矢子は、美しいだけでなく、その受け答えから聡明さがにじみ出る素敵な女性でした。顔こそあまり似ているわけではありませんが、彼女とサンドラ・ブロックには、そのイキのいい女っぷりが共通しているように感じられました。
「TV station」でもトピックスのページに掲載する予定ですが、本誌では載せきれない写真と共に、その美しさの秘密にも迫った会見の模様をお届けします。(今回、マイクの設置場所が悪かったのか、所々録音に聞き取れない箇所があるため、残念ながら厳密な全文では無いことをご了承ください。)
●今回、『デンジャラス・ビューティー』の吹き替えをされた感想をお聞かせください。
私の夢のひとつの中に、吹き替えのお仕事をすることがありました。で、その夢が今回の『デンジャラス・ビューティー』でかないまして、とても嬉しく光栄に思っております。お話の内容ですが、FBIの潜入捜査官のラブコメディで、ほんとに見た後にスカッとする作品です。彼女の女性像は、「21世紀の美女」だと私は思っていまして、今私の一番のお気に入りの一本でもあります。
●サンドラ・ブロックが鼻を鳴らすシーンがあったと思うんですが、今ここでそれをやってみて頂けないでしょうか。
はい、いきまーす。ンゴ、ンゴ(と鼻を鳴らす)。あの、私には兄が1人いまして、小さいときから兄と遊んでいるなかで、ブタの真似をしろって言われるとンゴ、ンゴってやってたんです。ですので、たぶん吹き替えの作業の中で一番得意としたのは、鼻を鳴らすシーンじゃないかと思います。
●このお話を頂いたときのお気持ちは?
夢がかなったぁー、と思いまして、もうほんとに空まで届くくらい飛び上がって喜びました。
●サンドラ・ブロックのグレイシーと川原さんのグレイシーではちょっと違うと思うのですが、自分なりにどういうふうに演じましたか?
私もまだ、発売まで楽しみに待っている1人なんですけれども、まだ私も字幕の方は観ていないんですが、もしも映画館でご覧になった方が私とサンドラ・ブロックさんの違いを見比べて、楽しんでいただけたらなと思います。
●どういうふうに、感じが違うんでしょうか?
感じは…ですね、違いはないようにがんばりました。
●やっぱり、男っぽく、でも可愛く…
そうですね。
●実際にこの映画を見てみて、川原さんはどう思われました?
見た後にスカッとする映画だなと思いました。毎日の生活の中でこれだけ情報量がありまして、ストレスもある毎日ですけれども、そのなかで心からスカッとして元気になれる、しかも女性のヒーローということで、とても良い作品だと思います。ワーナー・ブラザースさんの中では、こちらのルーニー・テューンが大好きなんですけれども、ルーニー・テューンと同じくらい、今は一番『デンジャラス・ビューティー』がお気に入りです。
●これからアフレコもどんどんやっていきたいとお考えですか?
はい、もっともっと増やして行きたいなと思っています。でも、次は映像でもがんばります。
●アフレコでまた何かするとしたら、今度はどういう役がいいですか?
そうですね。やはりコメディも好きですし、それから、とても涙の多い、シリアスな役もやってみたいと思います。この作品はコメディだけじゃなくって、お話しできなくって残念なんですけれども、最後は「うううっ…」とくるものがありますので。
●グレイシーは努力を重ねて美しくなりましたが、川原さんはこのように美しくなられるのにどのような努力をされたんでしょうか?
美しくなりたい女性の1人として今やっておりますことは、本の中で数えてみたんですが、これをしなくちゃいけないと言うことではなくて、少しずつ楽しみを増やしながら美しさを求め続けてゆきたいなと思っております。それが秘訣です。エクササイズひとつにしても、すべての部分を美しくしてあげたいとすれば長続きはしないですけれども、私もその1人なんですが、二の腕のエクササイズから始めるとか、そんな小さな事から積み重ねるのが一番いいんじゃないかなと思っています。
●川原さんは美に対しての意識が強いと思うんですが、最近は暑くてメイクの崩れとか気になりませんか?
メイクの崩れは、そうですね、汗かくんですけれども、そこはモデルという仕事の時間が長かったせいもあるかもしれません、首から下に汗をかきますね。顔はあまりかかないです。
●川原さん流の暑さ対策は?
暑いから冷たいものを、涼しいところというのではなくて、暑さに慣れるということ、温かいものを常に摂るようにしています。
●お茶などですか?
そうですね。、今のお気に入りはビワ茶です。夏の疲れた体なんかにおすすめです。
●食べ物では?
食べ物では、パワーをつけるために韓国のお料理が大好きです。
●持ち歩いているものとかは、どんなものですか?
今はお茶ですね。
●最後に、ファンの方に一言お願いします。
今回、私の夢がひとつかないまして、『デンジャラス・ビューティー』のサンドラ・ブロックさん演じますグレイシー・ハートの役をさせていただきました。ほんとに心から元気になる映画ですので、皆さん、ぜひ、映画でもご覧になって、その後ビデオ、DVDもよろしくお願いいたします。